अंधे की लालटेन. (तोल्सतोय)


अंधे की लालटेन. 
(तोल्सतोय)
अनुवाद - सुकेश साहनी

अँधेरी रात में एक अंधा सड़क पर जा रहा था। उसके हाथ में एक लालटेन थी और सिर पर एक मिट्टी का घड़ा। किसी रास्ता चलने वाले ने उससे पूछा, 'अरे मूर्ख, तेरे लिए क्या दिन और क्या रात। दोनों एक से हैं। फिर, यह लालटेन तुझे किसलिए चाहिए?' 

अंधे ने उसे उत्तर दिया, 'यह लालटेन मेरे लिए नहीं, तेरे लिए जरूरी है कि रात के अँधेरे में मुझसे टकरा कर कहीं तू मेरा मिट्टी का यह घड़ा न गिरा दे।'
लेखक: पर
लेबल:

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें

सदस्यता लें टिप्पणियाँ भेजें (Atom)
  • अंग फड़कना.
    अंग फड़कना .   शकुन शास्ञों मे अगों के फङकने का महत्व बताया गया है और उनको शुभाशुभ घटनाओं का संकेत माना गया है। ऐ...
  • “क्षणभंगुर - जीवन की कलिका”
     “ क्षणभंगुर - जीवन की कलिका ” (कविता) यह रचना सन १९६० के आसपास की है| इसके लेखक हैं, श्री नाथूराम शास्त्री ‘नम्र’. बरेली। उन्होन...
  • राहुकाल/ यमगण्ड काल.
    वैदिक ज्योतिष के अनुसार प्रत्येक दिन का एक भाग राहु काल होता है। सूर्योंदय और सूर्यास्त के आधार पर अलग अलग स्थानों पर राहुकाल की अवधि में ...
  • राक्षस लवणासुर का वध.
    एक दिन जब श्रीराम अपने दरबार में बैठे थे, उसी समय यमुना तट निवासी कुछ ऋषि-महर्षि च्यवन ऋषि के साथ दरबार में पधारे। कुशल क्षेम के पश्‍च...
  • साकेत ...मैथिलीशरण गुप्त.
    (साकेत ...मैथिलीशरण गुप्त ) श्रीगणेशायनमः साकेत प्रथम सर्ग अयि दयामयि देवि, सुखदे, सारदे, इधर भी निज वरद-पाणि पसारदे। दास की यह देह...
  • विष्णु सहस्त्रनाम -स्त्रोत्रम..पाठ विधि सहित.
    विष्णु सहस्त्रनाम - स्त्रोत्रम .. पाठ विधि सहित . श्री कपिल द्वारिका जी..   (इसके लेखक परम आदरणीय श्री कपिलजी महाराज , द्वारि...
  • स्वस्तिवाचन मन्त्र. अर्थ सहित.
    स्वस्ति वा चन मन्त्र. अर्थ सहित . हमारे देश की यह प्राचीन परंपरा रही है कि जब कभी भी हम कोई कार्य प्रारंभ करते है, तो उस समय मंगल की...
  • सुभाषित संस्कृत श्लोक-अर्थ सहित.
    सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात ब्रूयान्नब्रूयात् सत्यंप्रियम्। प्रियं च नानृतम् ब्रुयादेषः धर्मः सनातनः॥ आशय ...सत्य कहो किन्त...
  • पशुपतास्त्र मंत्र और स्तोत्र.
    पशु पता स्त्र मंत्र और स्तोत्र. ब्रह्मांड में तीन अस्त्र सबसे बड़े हैं। पहला पशुपतास्त्र , दूसरा नारायणास्त्र एवं तीसरा ब्रह्मास्त...
  • विवाह का मुहूर्त निर्धारण.(ज्योतिष)
    विवाह का मुहूर्त निर्धारण . (ज्योतिष) हिंदुओं में विवाह की तिथि वर-वधू की जन्म राशि के आधार पर निकाली जाती है। वर या वधू का जन्म,...